prevented翻译

视频简介

雪花飞舞的松花江畔，长椅上坐着一个几乎将要冻僵的"雪人"，他就是赵灿。两年前他是北方大学的优等生，运动场上的健儿，却因偶然的原因而双目失明。这使他失去了生活的信心，他想毁灭自己。这时，人称"明姑娘"的叶明明劝赵灿离开了江边。赵灿进了一家盲人工厂，恰巧叶明明也在这里。车间主任把接送赵灿上下班的任务交给了明姑娘。双方从声音上已辨别出对方就是江边的相遇者，赵灿甚感不安。当他在公共汽车上第一次发现这个无微不至地照顾着他的姑娘竟然也是一位盲人时，不仅震惊与羞愧，更由衷的敬佩。在明姑娘的帮助和鼓励下，赵灿的精神面貌焕然一新。不幸接踵而来，赵灿不慎将腿摔断，这使他再度消沉、悲观。又是明姑娘的关怀和激励，让他恢复了生活的信心。两人间真诚的友谊在加深。不久，他俩的眼睛经一位著名眼科医生的诊治，产生了复明的希望。他们的心像关不住的春光，他们一起到效外感受大自然的美丽，在绿萌下倾吐真情。但明姑娘很快得知自己已复明无望，她隐瞒了真情，依然坚持陪赵灿治疗。终于，赵灿在一次聋哑人运动会上复明了。他抑制不住内心的激动向明姑娘求婚，但明姑娘却要赵灿先回学校学习。当赵灿乘坐的火车将要开动时，他接到明姑娘一封情深意长的信："……请不要把诺言当成束缚自己的绳索，一切让生活自己去回答吧！如果你的学习成绩优异，不要为我放弃深造的机会，如果有个姑娘爱上你，又对你的事业有所帮助，我将会很快乐。"泪水一下子通上赵灿的双眼。。1980年代，皖南山区。靠勤劳致富的冒富大叔（张雁 饰）最近被人频频“揩油”，内心很是不爽。公社李主任接连借了两次钱，亲家庆亮（仲星火 饰）也趁火打劫，编造借囗张嘴要钱，并唆使冒富报假案，谎称被人偷了钱。同村的冒尖户秋生（虞桂春 饰）看到冒富的遭遇，有钱不敢存银行，将钱偷偷埋在莱地里，却不料被人窃走。冒富由于报假案唯恐事发，央求民兵营长（方舟波 饰）不要再查，可干部们不答应。冒富发现庆亮用骗自己的钱卖票放电视赚钱，一气之下抢回了彩电。上级领导了解情况后，决心刹一刹“吃富户”的歪风，责令村社干部凡用各种借囗从冒尖户手中拿过钱的限期返还......。