狂怒无删减版中英双字幕

视频简介

猫捉老鼠，警察抓小偷，交警罚违章，天经地义；当然，偶尔也会出些意外，比如警察3个礼拜抓不到偷了25辆名车的小偷，比如交警屡屡追不到开着改装车在公路上超速狂飙、在测速电子眼前留影的飞车族……但如果让哪个警长在自己的辖区里同时遇到这些意外，那这个警长有些抓狂、有些歇斯底里、有些见人就咬恐怕也能理解——小警察卡尔的上司现在就正经受着这样严峻的心理考验…… 半夜，公路边，小警察卡尔正在“纠正违章”帮一名美女检修轮胎之际，身旁4辆崭新鲜红的奥迪双涡轮跑车风驰而过，职业反应明显迟钝的卡尔用他最快的速度发动警车打算驰援的0.01秒之后——缉盗的10余辆警车全部追尾，排在最前面的是卡尔的车，直升机里响彻夜空的是上司的恶毒咒骂…… 转过天来，一个莺飞草长、风和日丽的日子，卡尔被降职到路边测速，随着一阵风驰电掣，卡尔的测速器飞到路边，卡尔的制服裤子竟然被劲风吹成了两片，...。刑警队长傅东执着于继续侦破一件业已被局里盖棺定论的贩毒案。当年正是由于这个案件，傅东的未婚妻、刑警蓝珊只身打入敌人内部，却被人注射了过量的毒品海洛因，从高楼摔下失去了生命。而作为重大犯罪嫌疑人的某集团公司老板章南舍却因查无实证至今逍遥法外。正因为这个案件，令傅东的精神受到了巨大的刺激，长期以来被失眠抑郁困扰，以至于如今自己的行为都有些难以控制。章南舍是傅东当兵时的老连长，现在仍旧被公司老总、政协委员等光环笼罩着，想查清他所犯的案子是难上加难。尤其此时的傅东身心俱疲，更遭到现任女友，新任副局长桑南和一干同事的强烈反对。然而，傅东顶着被撤职的风险和常人难以承受巨大的身心压力。毅然决然要追查到底。一方面他派同事持续地在章南舍等贩毒必经途径上布控，另一方面和其展开心理拉锯战，寻求新的突破口。与此同时，在马局长的授意之下，桑南和同事们展开了行动。一方面桑南等人要暗中保护傅东的安全，以免其在行为失控时发生意外情况，另一方面还要为其破案提供必要的协助。花季女孩，章南舍的女儿章莲也深爱着傅东，她对当年父亲抛弃乡下妻子，后来与蓝珊交往等内幕情况都很清楚。然而她由于和生母的分离内心充满痛苦，又长期被父亲控制，并染上了毒瘾。傅东在办案的同时还要排除来自她的情感上的干扰。桑南等人抓捕到章南舍有生意往来的“黑猫”。黑猫表示愿意戴罪立功，通过胁持章莲与章南舍作交换。由于在章莲和“黑猫”这里打开了突破口，桑南等人获取了章南舍一部分犯罪事实。与此同时，傅东也通过另外一个刑事案件，即章南舍发妻，章莲生母刘淑贞的死嗅到了蛛丝马迹：同蓝珊一样，刘淑贞也是被人注射了过量的毒品海洛因而死亡的！紧接着，傅东、桑南等人又揪出了刑侦队伍中的“内鬼”。法网恢恢，疏而不漏，章南舍终于得到了应有的惩罚。而此时的傅东历经磨难，在局里领导，和以桑南为首的同事战友们的不断帮助下，终于走出了阴霾，摆脱了精神困境，重新走上了战斗岗位，用案件的最终告破给逝去的爱人蓝珊以最好的告慰……。